31 de enero de 2010

Conocí un "chanteur de rue" sin salir de Rosario, Argentina



Como ya saben queridos lectores, vivo en la ciudad de Rosario, Argentina, una hermosa ciudad cosmopolita, ubicada a orillas de un gran río: el Paraná.
Y fue precisamente aquí, y no en París, que conocí a un auténtico "chanteur de rue" francés, o cantante callejero, una postal de antaño de esa ciudad.
Hice el descubrimiento en mi querida Alliance Française. Cuando festejaba su 97º aniversario... No son tantos años, no es cierto?
En ese día, alumnos, autoridades y amigos, celebramos juntos participando de un concierto totalmente fuera de lo común, el de M. Jean-Marie OLIVE, un cantante callejero francés encantador.



Jean-Marie Olive había venido a Rosario a presentarnos su música. Canta, muy bien por cierto, acompañado sólo de su organillo o, como él lo llama, su « orgue de barbarie ». Hizo para nosotros un recorrido por numerosas canciones francesas, algunas muy entrañables y conocidas. Canta el repertorio de artistas consagrados en la "chanson française" Todos ellos se dan cita a su alrededor suyo y de su órgano : desde la inolvidable Edith Piaf ("La Piaf), pasando por Charles Aznavour, Yves Montand, Gilbert Becaud y Josephine Baker. Un viaje musical a través de muchos éxitos y de otros tantos años del siglo XX.


Antes de comenzar con cada canción, M. Olive hacía algo de historia. El no lo había mencionado, pero sabíamos que desde un largo tiempo vive en San Salvador de Bahía, Brasil, donde trabaja y se compromete por los niños más humildes de ese país.
Ha llevado su arte por el mundo entero, invitado por las embajadas de Francia y las Alliances Françaises en ocasión de eventos tales como el Día Mundial del habla francesa, la Fête de la Musique y el 14 de julio.


Les cuento algunas de las "perlas" de su repertorio que me encantaron : "Sous les ponts de Paris", "Mon amant de Saint-Jean", "La chansonnette", "Lili", "Jazz et java", "L´âme des poètes", "La mer" , "Ca c´est Paris", "Où sont-ils donc", "La bohème", y sobre todas, mi favorita "La vie en rose", que fuera inmortalizada por Edit Piaff.


Pudimos conocer a ese órgano tan peculiar (el "orgue de Barbarie"). Es un instrumento mecánico, y muy distinto a los otros órganos conocidos. Produce el sonido y la música por un procedimiento mecánico. Me recuerda mucho a la pequeña caja de música de láminas de metal que compré la primera vez que estuve París…
En las fotos que acompaño pueden apreciar el instrumento. La antigua caja de madera y los mecanismos son comandados por una pieza móvil : cartones perforados para cada una de las canciones a interpretar.
Muchos metros de la más hermosa música francesa. Encantador.


Jean-Marie Olive daba vueltas a la manivela y le daba el ritmo necesario en el momento oportuno mientras cantaba. Su voz era muy hermosa y cantaba sonriendo permanentemente.
Increíble... Veíamos los cartones perforados, unidos los unos a los otros mientras se doblaban sobre sí mismos en zig-zag… Toda la bella música .... limitada por el largo de esos cartones….
Un cantante y un "orgue de barbarie", interpretando sus canciones como en una vieja calle de París…. Pero aquí mismo! En Rosario.
Lo disfrutamos mucho.
Aquí agrego los links a Youtube para que los puedan escuchar. Son "La vie en Rose" y "Mon amant de Saint Jean" por Jean-Marie Olive en la Alliance Française de Rosario, Argentina

Serendipity. Viajes y lugares del munde. Argentina. Alliance Francaise de Rosario. Jean-Marie Olive

29 de enero de 2010

Visita al Vaticano, a la Basílica y a la Piazza San Pietro en Roma

Vaticano, Roma, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel

Roma es una ciudad entrañable. 
Cada vez que camino sus calles me embarga una emoción que es difícil de describir. Tiene algo de familiar pero, a la vez, la certeza de que te permite el privilegio de conocer algo nuevo y sorprendente.
Roma siempre me convenció de ello.
Visité por primera vez el Vaticano y la Basílica de San Pedro allá por abril del 2008. 
En esa ocasión nos acompañó un joven sacerdote, sobrino de uno de mis mejores amigos, que en esa época vivía en la Ciudad del Vaticano. Tal vez por eso, el recorrido se hizo tan ameno, ya que él conocía muy bien los museos vaticanos y sus secretos. Compartimos una visita conmovedora, que nos dejó gratos recuerdos.
La imagen que elegí para encabezar este artículo corresponde a la panorámica desde la cúpula sobre la plaza de San Pedro. La vista de las ciudades de Roma y del Vaticano, tanto como la de la Vía de la Conciliazione son impagables, como el premio para aquéllos que se atreven a subir la larga y estrecha escalera.


San Pietro alberga la tumba del gran compañero de Jesús y Primer Papa de la cristiandad, el Apóstol Pedro

La catedral se encuentra precedida por la plaza. Prueben pararse en el centro y hacer un giro de 360º. Es un lugar a todas luces monumental. El obelisco, situado en ese centro, proviene del templo de Néron y se cree que posee en su interior una pequeña astilla de la Santa Cruz que cargó Nuestro Señor durante su calvario.
La piazza está rodeada de una cuádruple fila de columnas que rematan en 140 estatuas de santos. Comprueben que esas columnas están ubicadas en forma de elipse, de tal manera que, si uno se sitúa en el mismo centro de la plaza, se visualizan en una sola línea. Forman una construcción casi perfecta.
Sublime.



La enorme cúpula tiene una especie de poder magnético. No puedes dejar de mirarla, y admirarla. Está rodeada de conjuntos escultóricos que, vistos de cerca, cuando accedes a la parte más alta, son enormes en realidad. 
Todo es la obra de arte atribuida al gran Michelangelo Buonarotti. Posee una altura de 131 metros y, sin embargo, sus proporciones resultan absolutamente armoniosas.


En la plaza, a menudo me detuve a inspeccionar el centro del "colonnato", las columnas de la inmensa plaza que se ubican en forma de elipse. La simetría y la perspectiva son perfectas. Cada detalle pertenece a una obra descomunal.


En muchas partes del recorrido, te encuentras con la presencia simpática y colorida del cuerpo de jóvenes guardias suizos de la Santa Sede, los guardaespaldas del Papa. Como cuerpo militar, permanecen inmóviles, serios, atentos. No admiten posar para las fotos. Lucen trajes color rojo, azul y amarillo, el color de la familia florentina, i Medici.

La plaza aparece siempre preparada para recibir una legión de fieles, sobretodo durante la celebración de la misa oficiada por el Sumo Pontífice. Hasta ahora no he tenido la oportunidad de participar en ella.

Otro detalle que llama la atención es la presencia de una puerta exquisita. Desde el exterior se aprecia mejor la maravillosa Puerta Santa de la capilla, que permanece siempre cerrada, excepto durante los Jubileos.


Muy cerca de la entrada a la basílica está una de las obras maestras del genial Miguel Ángel Buonarotti, "La Piéta". Ella es más pequeña de lo que imaginaba, pero impactante. La estatua está protegida por un vidrio blindado a causa de los daños que tuvo que soportar hace algunos años luego de un ataque. Resulta increíble que haya sido tallada en mármol, tal es la perfección que se ha impreso a las formas humanas.




Amé fotografiar la cúpula de San Pedro desde el interior. Puedo recordar lo que sentía mientras lo hacía. Es tan hermoso ese lugar. Veía pasar la luz a través de las pequeñas ventanas como si fuese un milagro. 
Fue un espectáculo inolvidable, un verdadero regalo de aquel momento.

Vaticano, Roma, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel

Uno de los más grandes tesoros de la basílica es la tumba de San Pedro, coronada por el altar mayor, el baldaquino monumental de bronce hecho por el también genial Bernini. Allí también el efecto logrado por las luces y las sombras es imponente.




Casi en el extremo de la basílica, hay otra obra monumental, también realizada por Bernini, es Pedro en el trono, coronado por un vitral representando al Espíritu Santo. De este manera se glorifica a la "Santa Sede" y a la autoridad de su Santidad, el Papa.

En muchos momentos de la visita se descubren obras imponentes atribuida a Gian Lorenzo Bernini,  quien fuera considerado un digno sucesor de Buonarotti. En una de los conjuntos de esculturas no pude dejar de apreciar los detalles de una gran capa tallada en mármol color rosado. La manera de esculpir el material parece imposible de lograrse. Y, sin embargo, allí está impreso el movimiento, la forma, la gracia de una tela.


A pesar de la altura en la que se encuentra, me detuve a admirar la imagen de "Don Orione" y, en especial, la del pequeño indio Ceferino Namuncurá, de quien mi madre era devota. Allí estaba, formando parte de los hallazgos que hacía gracias a esta visita guiada muy especial, en un lugar tan maravilloso.



Una y otra vez la vista se detiene en lo alto del Duomo de la basílica de San Pietro. Allí se descubren las estatuas y otras obras de arte, tales como la campana y la gran cruz. En ese preciso instante es que se advierte que todo el recorrido ha valido la pena. 
También cuando se aprecia el enorme esfuerzo de haber subido más de 300 escalones. 
La tarea tiene su premio. 
El paisaje es un deleite.


No dejen de disfrutar la entrada a esta ciudad tan peculiar por la Vía della Conciliazione. Ella une la ciudad de Roma con el estado Vaticano y nos conduce directamente a la Piazza. Al aproximarnos podemos apreciar, como en un fabuloso cuadro, la basílica.




Aprovechen también, durante la visita de Musei Vaticani, la posibilidad de apreciar los jardines que no admiten la entrada del público. Se extienden bastante a la vista, son hermosos, muy bien cuidados. Alojan especies de lo más variadas. Hay una instalación vegetal muy especial, un muro cubierto de cactus. Me encantaría haber podido conocerlo.


De los museos, me llevo el recuerdo de los frescos delicados, de los murales, las esculturas y los refinados bajorrelieves.



Espero haberlos inspirado. El Vaticano y la basílica son prueba de la grandeza de Roma
Ojalá deseen conocer este lugar extraordinario, y disfrutarlo, tanto como yo pude hacerlo.
Finalmente, sugiero pasar por el sitio de la UNESCO que nos presenta los lugares protegidos como patrimonio de la humanidad, como éstos que describo en Roma.

Viajes 2008, 2010, 2012, 2014

Copyright©2012 “Blog de Elisa N, Viajes, Fotos y Lifestyle” by Elisa Nievas

27 de enero de 2010

Una foto de Roma


Martes, 4 de octubre del 2005 en Roma.

Columnata de la plaza de España (o Piazza Spagna).

La obra, muy antigua, es magnífica y se encuentra perfectamente conservada. Esta foto, además, me recuerda tanto la ciudad tal y como la ví…

Era un día hermoso, cálido todavía, pero se esperaba una tormenta detrás de esas nubes que amenazaban… Es un poco la imagen que tengo de Roma: nublada y con sol.

Además, me encantaban esos edificios antiguos que rodean la plaza, la mayoría sede de boutiques renombradas, pintados en colores terracota. La gente, bulliciosa y alegre...

Un postal inolvidable, al menos para mí.

Serendipity. Viajes y lugares del mundo. Roma

24 de enero de 2010

París, Bercy, Coulée Verte, pasarela Simone de Beauvoir, salir de los lugares conocidos


Me encanta París y siempre me sorprende. No es justo pensar que París es sólo la Tour Eiffel, el Arc de Triomphe o los Champs Elyseés.... No.

París tiene muchos rincones menos conocidos pero igualmente encantadores.
En esta ocasión les presento algunos.
Aquí arriba vimos la Passerelle Simone de Beauvoir...

Y el parque de Bercy...

Y la Promenade Plantée o Coulée Verte , y Bercy Village...


Qué opinan?
Los invito a pasar por los artículos que describen cada uno de estos lugares...

Patagonia Argentina. Tour del Circuito Chico en San Carlos de Bariloche

Circuito Chico, San Carlos de Bariloche, Patagonia Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
Cada vez que se visita San Carlos de Bariloche, en el corazón de la Patagonia Argentina, uno de los paseos más bonitos es el recorrido por la montaña que se conoce como el “Tour del Circuito Chico”.
En realidad es uno de los circuitos más simples y tradicionales que ofrece la ciudad a sus visitantes. Es posible hacerlo a pie o en vehículo. La vista panorámica es muy hermosa.
Se comienza por la Avenida Bustillo, a orillas del lago Nahuel Huapi.

Circuito Chico, San Carlos de Bariloche, Patagonia Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
Vista desde el Cerro Campanario

Durante este relativamente corto paseo se conocen lugares de ensueño, paisajes maravillosos, y mucho de la arquitectura y de la cultura de la Patagonia casi sin esfuerzo. Se recorre el camino desde la ciudad, se penetra en los lugares naturales y en esos rincones a penas populares pero llenos de encanto.

Circuito Chico, San Carlos de Bariloche, Patagonia Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
Subida al Cerro Campanario

Se pasa por el Cerro Campanario, donde es posible subir a sus 1050m y tener otra de esas vistas espectaculares de los lagos, de la península Llao Llao y de la isla Victoria. En la cima del cerro se encuentra una terraza con una cabaña y casa de té donde se puede disfrutar de las delicias de la repostería típica de la región.

Circuito Chico, San Carlos de Bariloche, Patagonia Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
El magnífico hotel Llao-Llao

Circuito Chico, San Carlos de Bariloche, Patagonia Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
Vista de la capilla San Eduardo

Después, continuando por la Avenida Bustillo, y a 24km se llega a la villa del Llao Llao donde se puede visitar la capilla San Eduardo y el magnífico hotel cinco estrellas, el Llao Llao, célebre y un verdadero ícono de la región patagónica, construido por el arquitecto Alejandro Bustillo en 1939. Sobre el lago y muy cerca del hotel se encuentra puerto Pañuelo (km25). Desde ese muelle parten los barcos hacia la isla Victoria y Puerto Blest, en el límite con Chile.

Circuito Chico, San Carlos de Bariloche, Patagonia Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
Punto panorámico: lago Nahuel Huapi e Isla Victoria

Se sigue el paseo y a la altura del km 30 el camino nos deja en la península del Llao Llao. Se descubre el inicio de otro camino hacia la villa conocida como Villa Tacul a orillas de la bahía del Llao Llao.

Circuito Chico, San Carlos de Bariloche, Patagonia Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel

Circuito Chico, San Carlos de Bariloche, Patagonia Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
Camino hacia Lago Escondido

Y siguiendo nuestra ruta aparece un cartel que indica el inicio de un sendero hacia el hermoso lago Escondido. Es preciso dejar el vehículo y comenzar la caminata de casi una media hora, tranquila, sin desniveles y a la sombra de los árboles.

Circuito Chico, San Carlos de Bariloche, Patagonia Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel

Circuito Chico, San Carlos de Bariloche, Patagonia Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
Circuito Chico, San Carlos de Bariloche, Patagonia Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
Algunas imágenes del lago Escondido

No se puede dejar de lado este sitio singular, rodeado de vegetación y naturaleza, realmente oculto al público desprevenido. Se llega a un lago que se extiende en silencio, en medio de la tranquilidad del lugar. Un verdadero hallazgo. Sus aguas quietas reflejan los alrededores, como en un espejo natural y brillante.

Circuito Chico, San Carlos de Bariloche, Patagonia Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
El Puente Romano

En sentido opuesto, la caminata lleva a un puente romano, un pequeño pero encantador puente antiguo. Fue construido en el año 1937 en homenaje de Exequiel Bustillo. Se llega por un sendero perfectamente señalado. Es una curiosa construcción emplazada en medio del bosque de los Andes Patagónicos. Uno se transporta a otras épocas de la historia.

Circuito Chico, San Carlos de Bariloche, Patagonia Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel

Circuito Chico, San Carlos de Bariloche, Patagonia Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel

Hacia la Villa Traful a orillas del lago Llao-Lao

Y después de pasar por el lago Escondido se abandona la península y a la altura del kilómetro número 33 el trayecto atraviesa por el puente del río Angostura en el punto de unión de las aguas de los lagos Moreno Oeste y Moreno Este con el Nahuel Huapi y se retoma el regreso hacia San Carlos de Bariloche.

Circuito Chico, San Carlos de Bariloche, Patagonia Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
Vista de la isla Victoria, en el lago Nahuel Huapi

Si les agrada, los invito a conocer mucho más de Bariloche y de la Patagonia Argentina en mi blog...



Platos típicos en Bariloche? No perderse la Ceremonia del curanto

Y paseos encantadores? Les recomiendo hacer la excursión al Refugio Neumeyer 
No pueden dejar de hacerla!

18 de enero de 2010

Miami Beach. El distrito Art Déco




Se denomina distrito Art Déco en Miami Beach al más grande conjunto de edificios dentro de estilo arquitectónico en el mundo entero.
El lugar fue declarado sitio histórico por el gobierno de los Estados Unidos luego de la amenaza por fortuna infructuosa de demolición hace 30 años.
Cientos de hoteles, residencias y de edificios construidos a comienzo de los años ´30 forman una colección única en el mundo. Son casi 700 edificios en ese particular estilo, el "art déco" y que hacen célebre a Miami Beach.


En la foto se ve el famoso Hotel Delano, con su ya célebre ambiente chic, su playa privada, su lujosa piscina, el excelente restaurant Blue Door, su discoteca tan frecuentada por las estrellas de Hollywood, entre las cuales se destaca Madonna, una habituée.


La protección de las construcciones en art déco ha hecho de Miami un destino muy atractivo para el turismo internacional, la moda, la cultura y la vida nocturna.
Para ponerse a tono con ese renacimiento económico posterior a la "Gran depresión" ese estilo tuvo líneas y trazos más simples que las del art déco clásico que hizo su aparición en Francia hacia mediados de los años ´20.

En un principio, el distrito, en plena decadencia, era conocido como la "Old Miami Beach''.
No se imaginaba el gran efecto de su renovación y embellecimiento en el futuro de Miami Beach.
Uno de los primeros artistas que ahí llegaron atraído por esas formas extrañas y originales fue el genial Andy Warhol.


Los viejos edificios se volvieron inmuebles muy preciados y requeridos.
Modelos, artistas, fotógrafos y hasta directores de cine se trasladaron a esa zona.


La tendencia de los hoteles-boutique se extendió, y numerosos bares, cafés, discotecas y restaurants de moda se instalaron sobre la fabulosa avenida Collins y la Ocean Drive, totalmente renovadas, y a metros de las playas de arena blanca y agua turquesa.



El Fillmore Miami Beach en el Jackie Gleason Theater, el famoso teatro de una capacidad para 2.600 personas y sede de los premiso MTV a la música.




El barrio es un verdadero museo de la arquitectura al aire libre, el distrito le da su propio estilo a South Beach, que se ha vuelto un símbolo de los Estados Unidos. Su belleza se aprecia con frecuencia en tantos films...

El distrito Art Déco es el corazón de South Beach.