31 de mayo de 2011

Club del Progreso, una Isla Bien "Porteña" @ Buenos Aires, en Argentina

Club del Progreso, Lugares de Buenos Aires, Argentina
Club del Progreso,  Lugares de Buenos Aires, Argentina

Hoy les propongo una visita al Club del Progreso, en mi querida Buenos Aires.

Club social y cultural fundado allá por 1852, está ubicado en el centro porteño, en un edificio imponente de principios del siglo XX. Fue instalado por hombres argentinos visionarios que soñaban con el desarrollo, tanto moral como institucional de mi país. De ese tipo de hombres que hoy añoramos, que nos hacen falta. Hace 150 años, esos hombres fueron aquéllos que imaginaron un país para construirlo tiempo después.

Club del Progreso,  Lugares de Buenos Aires, Argentina
Club del Progreso,  Lugares de Buenos Aires, Argentina

Situado en un edificio antiguo y elegante, se volvió uno icono de la cultura, de la historia y de la política de Argentina.

Las mujeres tenían abiertas sus puertas en el Club del Progreso, para ser recibidas y para ser miembors asociados. Nada común en aquélla época. En 1903 la célebre artista plástica Lola Mora recibió un gran homenaje en esos salones.

Club del Progreso, Lugares de Buenos Aires, Argentina

La biblioteca Mitre es una parte muy importante de la institución. Ella fue testigo prestigioso y anfitrión de muchas exposiciones, conciertos, debates y encuentros políticos y culturales.

Club del Progreso,  Lugares de Buenos Aires, Argentina
Club del Progreso, Lugares de Buenos Aires, Argentina

En el magnífico interior, se destaca la hermosa decoración. Los salones son muy elegantes. 
Me encantó recorrerlos y admirar sus detalles : los cuadros con los retratos de personajes célebres de Argentina, las arañas y luminarias maravillosas, los techos, las molduras, les escaleras y los pisos cuidados.

Club del Progreso,  Lugares de Buenos Aires, Argentina

El restaurant es imponente y encantador a la vez. Es muy frecuentado por los ciudadanos, pero también es un lugar reconocido y valorado por el turismo que visita la ciudad, capital de la Argentina.

Club del Progreso, Lugares de Buenos Aires, Argentina

Se puede almorzar o cenar en el gran patio, de ambiente tranquilo y familiar. Tiene un gran gomero centenario que se destaca por sobre cualquier otro elemento de decoración.

La cocina porteña y tradicional está inspirada por las recetas de la famosa y querida chef argentina Petrona Carrizo de Gandulfo, "Doña Petrona". Qué familia argentina no tiene en su casa su célebre libro de recetas?

Se puede probar todos los platos típicos de la cocina criolla, en especial: el asado. Otras especialidades : las empanadas y las carnes asadas de nuestro país.

Club del Progreso, Lugares de Buenos Aires, Argentina

El Club del Progreso es como un remanso, una suerte de "isla" de tranquilidad dentro de la gran ciudad, y que merece la pena visitar.

Club del Progreso,  Lugares de Buenos Aires, Argentina

Las coordenadas
Sarmiento 1334
T. 54-11-4372 3380 - 4372 3350
Centro de la ciudad
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en Argentina

P.S.Agradezco a mi querida amiga Marcela, que me prestó un par de fotos.

Los invito a seguir visitando el Club del Progreso y compartiendo imágenes en el sitio viajero de Explorarlo.

29 de mayo de 2011

Puente del Inca. Vivir los paisajes y conocer sus secretos

Mendoza, Argentina, Puente del Inca

El maravilloso Puente del Inca en Mendoza, en Argentina

Este puente, verdadera curiosidad geológica, es una construcción natural única, declarada monumento natural. 

Es verdaderamente bello y sorprendente.

Se lo conoce también asociado a una leyenda. El mito del Puente del Inca, proviene de una antigua tradición. 

La historia cuenta que un príncipe, heredero del trono de los Incas, cayó gravemente enfermo, de un mal misterioso y muy grave. 

Condenado a morir, fue salvado por el coraje de sus soldados....


"Hay paisajes que son como los seres humanos, es necesario conocerlos para abordar sus secretos"

Harry Bernard
La traducción al español es mía

Mis coordenadas:
Camino del Inca
Mendoza
Región de Cuyo
Argentina

24 de mayo de 2011

Una mirada distinta de Lower Manhattan desde el South Seaport

De New York 2011

Después de algunos días en Nueva York, una vez que se ha recorrido la Gran Manzana de norte a sur, llega el momento de pasear por Lower Manhattan

Cuesta, pero está ahí, el dolor que provoca ese hueco en el lugar donde se elevaban las Torres Gemelas. Es inevitable recordar el impacto que el atentado causó al mundo entero.

De New York 2011
No obstante ello, New York ha logrado renovar el distrito y dotarlo de una enorme vitalidad. 
Casi podríamos decir que ha renacido.

De New York 2011

Siguiendo el recorrido, llegamos a uno de los lugares que más me gustan de esta parte de la gran ciudad: es el South Seaport. Desde esta marina se puede admirar a Nueva York con una fabulosa perspectiva.

Es un paseo colmado de paseantes y de aquéllos que trabajan en los alrededores y se toman un momento para almorzar y relajarse con una vista sorprendente.

De New York 2011

Algunos se acercan a tomar algo en las terrazas soleadas, o a comprar en el centro comercial instalado en el Pier 17. También es el lugar desde donde salen los cruceros que recorren el río tanto de día como de noche. 
Estos paseos son una de las opciones más interesantes para admirar la ciudad, para reconocer el perfil de cada uno de sus enormes rascacielos.

De New York 2011

Cuando se trasladó del Fulton Fish Market comenzó a darse un gran cambio en este distrito portuario.

De New York 2011

Recomiendo llegar a South Seaport para disfrutar del paisaje de los edificios impresionantes, y recuperar esa imagen inolvidable de New York, la ciudad de la que se dice... que nunca duerme.

20 de mayo de 2011

Montañas desconcertantes en Mendoza, en Argentina

Penitentes, Mendoza, Argentina

He aquí las montañas de Mendoza, en mi país, en Argentina.

Una región colmada de colores, de paisajes sorprendentes, de perfumes inolvidables

Mendoza, sus colinas, a veces suaves y otras abruptas, sus senderos, sus árboles inmensos, sus avenidas frescas, cubiertas de sombra y después el sol que inunda los viñedos

Mendoza, Argentina


"La montaña es desconcertante. Su paisaje es ondulado y secreto"

Jason Goodwin

Extracto de Chemins de traverse, Evene. fr
La traducción es mía


Mis coordenadas
Mendoza
Penintentes y Région de Cuyo
Argentina

18 de mayo de 2011

Hablemos de paisajes: los arcos que esconden el mar azul @ Capri

Capri, arcos naturales

Fue casi el descubrimiento del mar.
Del mar azul, tan azul como escondido, detrás de esos arcos naturales.
Y desde lo alto de los acantilados, tan altos que te dejan sin aliento…

"Un paisaje cualquiera es un estado del alma"

Henri-Frédéric Amiel

Extracto de Journal intime – 10 de febrero de 1846
(N.A. la traducción es mía...)

Mis coordenadas:
En la Isla de Capri, en Italia

17 de mayo de 2011

Qué pasa si un día, una estatua te ignora en Budapest...

Budapest, fotos

Un día de octubre 2010 encontré esta estatua en una plaza de Buda

Se sabe que Budapest está dividida en dos partes por el Danubio. Es precisamente Buda la que se encuentra en la rivera oeste, más abrupta. Su característica más impresionante es la de tener una colina donde está ubicado el antiguo castillo, el gran palacio real. La vista panorámica desde esta elevación es simplemente maravillosa.

Esta plazoleta estaba llena de árboles. Comenzaban a perder sus hojas lentamente. Un espectáculo magnífico el otoño en algunos lugares.
La estatue permanecía tranquila, silenciosa - como debe ser una estatua - sentada con cierta majestad sobre ese banco.
Fue entonces que se me ocurrió sentarme a su lado por unos instantes.


"Se trata en vano de saludar a una estatua, ella os ignora"

Lao She
Dramaturgo chino

Extracto de Cuatro generaciones bajo un mismo techo

Mis coordenadas:
Colina del Castillo
Budapest


P.S. La traducción de la cita es mía...

15 de mayo de 2011

Hablemos de descubrimientos: "Room in Rome" by Franz West en la Piazza di Pietra @ Roma

Roma, Piazza di Pietra, Room in Rome by Franz West 

Durante un paseo por Roma, encontré esta instalación insólita y colorida. 
La obra se llamaba "Room in Rome" de Franz West, en uno de los laterales de la Piazza di Pietra.
Extraña, no es cierto?

"Todo es extraño, desde el instante en que les llega a los demás"

Marcel Achard, dramaturgo, guionista y realizador francés
Traducción del francés:  mía

Mis coordenadas eran: 
Frente al Templo de Adriano
Roma, 2010, en Italia

13 de mayo de 2011

Una flor por cada palabra. Shakespeare Garden en el Central Park




Dentro del Central Park, me encontré con un rincón maravilloso. 
Se trata del Shakespeare Garden, ubicado sobre West Side del parque, a la altura de la 79th Street. 
Está rodeado de otros hermosos lugares, como el Teatro de Marionetas, el famoso castillo y mirador, conocido como Belvedere Castle, y el Swedish Cottage.




Este jardín fue instalado en la memoria del genial escritor, allá por el año 1916, cuando se recordaba el 300° aniversario de su fallecimiento.
Es un jardín tan romántico que incluye todas y cada una de las flores mencionadas por las obras de William Shakespeare, los árboles e incluso los bancos de madera rústica. 
Es encantador.




Es un área muy tranquila. Todos paseábamos en silencio, admirando las flores y leyendo las inscripciones cuidadosamente colocadas en los senderos. 
Quien no recuerda alguna de las menciones de esas obras monumentales?




Pude disfrutar de la placidez del ambiente de primavera, la mejor época para visitarlo por cierto.
Cruzando el Shakespeare Garden llegamos al Belvedere Castle, desde donde se tiene una de las vistas panorámicas más bellas de New York y del Central Park.



Pero éste queda para una próxima entrega…

Mis coordenadas:
Central Park
West Side & 79th
New York City


Copyright©2013 “Viajes, lugares de la Argentina y del mundo” by Elisa Nievas

9 de mayo de 2011

Una mirada sobre el Széchenyi Lánchíd, el Puente de las Cadenas de Budapest

 Puente de las Cadenas, Budapest

Una de las tantas vistas, de las tantas miradas y bellas imágenes que es posible llevarse del maravilloso  Puente de las Cadenas, el Széchenyi Lánchíd. Este puente es uno de los iconos de la antigua Budapest. Aquí, apreciamos Buda desde Pest.

Este puente suspendido fue el primer puente a unir las dos orillas del Danubio entre Pest y Buda.

Me encantó.

"Los hombres construimos demasiados de muros y no suficientes puentes"

Isaac Newton

Mis coordenadas:
Puente de las Cadenas
Budapest

7 de mayo de 2011

Las luces de neón y los carteles gigantes de Broadway

Hablemos de Broadway....
De sus luces, de sus carteles gigantes...
De sus teatros, de las fabulosas comedias musicales americanas.
De estrellas.... On Broadway y Off-Broadway.
Fascinante, como todo en New York.

Broadway New York 2011
Broadway New York 2011

"They say the neon lights are bright on Broadway
They say there’s always magic in the air

But when you’re walkin’ down the street
And you ain’t had enough to eat
The glitter rubs right off and you’re nowhere"


Broadway New York 2011
Broadway New York 2011

"They say the women treat you fine on Broadway
But lookin’ at them just gives me the blues
‘cause how ya gonna make some time..."


Broadway New York 2011
"When all you got is one thin dime
And one thin dime won’t even shine your shoes"


Broadway New York 2011

"They say that I won’t last too long on Broadway
I’ll catch a grey hound bus for home they all say
But they’re dead wrong I know they are
‘cause I can play this here guitar"


Broadway, Times Square New York 2011
Broadway, Times Square New York 2011
"And I won’t quit till I’m a star on Broadway..."

Broadway New York 2011
Y es George Benson quien lo dice...

Con este artículo, participo en el blog de James y sus reflejos del fin de semana
NEWTOWN AREA PHOTOS

5 de mayo de 2011

Levantarse con el sol @ Ushuaia, en la Patagonia Argentina

Ushuaia Patagonia Argentina

Soy una persona "matinal".
Me encanta levantarme muy temprano cada mañana.

Sin embargo, es difícil presenciar la salida del sol cuando se habita en una ciudad. El paisaje de cemento impide que el alba llegue a las orillas de la ventana.

Pero, si se está de viaje, en algunos lugares es posible apreciar en todo su esplendor esa suerte de victoria del día sobre la noche.

Ushuaia Patagonia Argentina

Si pasan por Ushuaia, por el "fin del mundo", en los confines de la maravillosa Patagonia Argentina, observar ese momento precioso es una de las mejores experiencias que se llevan de un viaje.
El sol se levanta tarde, entonces, casi todos pueden estar presentes a esa hora.

Es para disfrutar sin límites.

Ushuaia Patagonia Argentina


"El que no se levanta con el sol no goza del día"

Miguel de Cervantes


Mis coordenadas:
Ushuaia
Tierra del Fuego
Patagonia
Mi hermoso país, la Argentina

4 de mayo de 2011

Now... I miss New York City # 4

Andersen, Central Park New York 2011

I´ve also found some moving places in the Central Park 
This lovely statue was dedicated to the children who lost their parents the 11/09

It is the statue of Hans Christian Andersen, the famous writer.
It is lovely, isn´t it?


Finally….

“It’s up to you,
 New York, New York…”

Now... I miss New York City # 3

Central Park New York 2011

It is so beautiful to be here, in Argentina… again.
But I´ll remember the wonderful Central Park in New York City
And its wonderful performances… everywhere!

“And if I can make it there,
I’m gonna make it anywhere
It’s up to you,
New York, New York…
New York…”

3 de mayo de 2011

Now... I miss New York City # 2

Metropolitan New York 2011


And I´ll miss the fabulous museums I´ve visited in New York
I´ll always remember the Met, the Metropolitan Museum of Art.
I could only visit some of its wonderful collections and special exhibitions.
It is huge!
I won´t forget the room dedicated to modern art...


“These little town blues
Oh they’re melting away
I’m gonna make
A brand new start of it
In old New York”

Now... I miss New York City # 1

De New York 2011

I´ve returned.
I´m in Argentina, my lovely country, again
But I´ll also miss the passion for baseball that I saw in New York.
I´ve found people playing even in the Central Park.
Those people are passionate for baseball.
I love that positive energy.
The americans love this game that I don’t understand at all.

"I want to wake up in a city
That never sleeps
And find I’m king of the hill,
Top of the list…
Head of the heap…
A number one…"

2 de mayo de 2011

I begin to miss New York City # 6

Central Park New York 2011

And while I walk the Central Park, I sing, and I keep singing my song….
Follow me!

"These little town blues
Are melting away
I’ll make a brand new start of it,
In old New York…"

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails