25 de noviembre de 2011

Capri, ce n´est pas fini, al menos… para mi!

 Isola di Capri, Italia

 Isola di Capri, Italia

 Isola di Capri, Italia

 Isola di Capri, Italia

Capri, isola tanto bella, ella "n´est pas fini", como dice la famosa canción.

Pequeño rincón de paraíso sobre la bahía de Nápoles, isla de enorme belleza, creo que voy a volver un día.

Capri, no es el lugar donde conocí a mi primer amor.

Sin embargo, es imposible no enamorarse de ella después de haberla conocido. Quiero volver algún día.

 Isola di Capri, Italia

 Isola di Capri, Italia

 Isola di Capri, Italia

 Isola di Capri, Italia

Capri, desde cada lugar la vista quita el aliento, postales de pequeñas casas situadas sobre las colinas, recortadas sobre el mar, de un increíble color azul.

La Isla de Capri… un lugar de ensueño, en el que quien no diría “recomencemos!” sin tener miedo.
Yo sé que él diría que sí. Estoy convencida.

Cómo decir no desde esos acantilados.
Teniendo ante los ojos ese panorama soberbio.
El paisaje invita a decir … "sí, quiero!".

 Isola di Capri, Italia

 Isola di Capri, Italia

 Isola di Capri, Italia

 Isola di Capri, Italia

Ah, Capri, ce n´est pas fini!.
Siempre voy a recordar esa primera cita en el mirador de los Jardines de Augusto, lleno de flores.

Paseamos por los senderos, después por esas callecitas estrechas, por la Vía Krupp, y subimos, fatigados, hasta lo alto para apreciar bien la escena maravillosa del mar a nuestros pies.

Iríamos otra vez, iríamos todos los años.

 Isola di Capri, Italia

 Isola di Capri, Italia

 Isola di Capri, Italia

 Isola di Capri, Italia

Yo sé que volveremos, lo más pronto posible.

Para admirar las formaciones rocosas de los Gemelli, los arcos naturales que  esconden el mar, y la Marina Piccola.

Para hacer esos paseos tranquilos en uno de esos tantos barcos que salen del puerto, bajo el sol del Mediterráneo.

Les digo, les afirmo que no. Capri, ce n´est pas fini, no se terminó, al menos para mí.

 Isola di Capri, Italia


Mis coordenadas:
Isla de Capri
En cualquier lugar...
Bahía de Nápoles
Italia

22 de noviembre de 2011

El blog de viajes que escribo en francés seleccionado para el concurso de la revista ELLE.fr

                               



                                  



Desde hace unos días mi blog forma parte de los 120 blogs elegidos por la redacción de ELLE y por ELLE.fr para participar del Grand Prix des blogueuses ELLE 2011!

En la temática de  voyages (viajes y turismo), mi blog escrito en francés está dentro de un grupo de 10 blogs, algunos de los cuales conozco, intercambio comentarios y, además, me gustan mucho. Entre ellos:

Fais-toi la belle, el blog de Virgine y Chocoadict
y
The Travel Manifest, el blog que escribe Pauline

Además, entre los otros, "Chercheurs d´Oz" y "Petites Bulles d´Ailleurs" son blogs muy buenos también.
Finalmente, el concurso me permitió conocer y visitar a los otros cuatro blogs con los cuales compite el mío. Muy lindos también.

Considero que el hecho haber sido selecciona y de compartir el concurso con estos sitios, es en sí mismo un gran honor. Somos compañeras, en tanto apasionadas de los relatos de viajes.

Como el premio otorgado por los internautas se entrega al blog más votado al día 2 de diciembre del 2011 a la medianoche, necesito de la ayuda de todos mis lectores, en francés... y en español también
De mis lectores… de mis amigos...
De mis compañeros de aventura y de viajes en el mundo 2.0...
De todos aquéllos a quienes les agradan mis historias y mis fotos!

Es posible votar una sola vez por día. Sin embargo, pueden votar TODOS los días haciendo click en la casilla de la cabecera o al pie de este artículo y en el link que se recibe a vuelta de correo


Gracias por apoyarme en esta pequeña contienda. Todo un desafío para una argentina que escribe sobre su ciudad, Rosario, su país Argentina, y sobre tantos otros lugares del mundo, en español y en francés.
Los nuevos visitantes, también son muy bienvenidos!
Merci!


Hacer click aquí

    

20 de noviembre de 2011

San Telmo y Travel Camp. Recuerdos de un fin de semana por Buenos Aires

San Telmo, Buenos Aires, Argentina

San Telmo, Buenos Aires, Argentina

Hace un par de semanas estuve por Buenos Aires, en ocasión del Travel Camp 2011 y de la novedad en el mundo blogger argentino, el Travel Blogger Meeting. Ambos eventos tuvieron lugar durante toda una jornada intensa e interesante, con charlas, debates y exposiciones, allá por el 15 de octubre en la Universidad de Palermo.

El universo 2.0, ese mundo virtual que va y viene e influencia el mundo de las relaciones concretas, y en este caso en particular, que revoluciona la industria del turismo, se transformó en un agradable encuentro.

El Travel Camp es un espacio que se abre a todos aquellos que se interesan en el e-turismo. Empresas, la vanguardia de la tecnología e Internet, los travel bloggers nos encontramos ese día para intercambiar novedades, proyectos, conocer tendencias.
Como pueden imaginar, se trató de un evento muy enriquecedor.

Pude conocer personalmente a mucha gente con la que intercambio opiniones y noticias en twitter. Me encontré con la querida Lorena, con Diego, community manager de Explorarlo, y uno de los organizadores del Travel Camp, y con la encantadora Gaby, por ejemplo. Lo virtual tomó forma, y se transformó en real. Conocí a las personas detrás de los personajes, y no me defraudaron en lo absoluto

Se trataron muchos temas. Se presentó el Blog Trip La Plata, al que fui invitada pero no pude asistir. Fue la primera experiencia de este tipo en Argentina.

Además, durante esa jornada, los travel bloggers de Argentina fueron invitados a participar de un encuentro especial, por primera vez en el país. La idea era conocerse, compartir ideas y proyectos en común, hablar de las experiencias, de la monetización de los blogs, y escuchar a tres bloggers seleccionados para que contaran, cada uno desde su historia, de qué se trataba esto de ser un blogger de viajes y de turismo. 
Gabriel Greco, a quien curiosamente conocí tiempo después, y que escribe en el blog de Destinos Actuales, tuvo a su cargo la organización de este encuentro y de la video conferencia con los organizadores del evento en España, Eddy Lara Britto y María Victoria Rodriguez, a quien leo con frecuencia en el Diario del Viajero 

Confieso que me quedé con ganas de más.
No me fue posible conocer a todos los bloggers allí presentes, sólo escuché a quienes habían sido seleccionados para dar la charla. No los conocía, ni a ellos ni a sus blogs, que son muy buenos por cierto.
Carolina Reymundez (Viajes Libres), Nicolás Pasiecznik, y Aniko Villalba (Viajando por ahí) presentaron su forma de contar sus viajes por Internet. Decía que me quedé con ganas de conocerlos, de intercambiar opiniones, de presentarme, ya que los intercambios vía comentarios en los blogs no son tan fluidos como yo quisiera.
Pero también me quedé con la expectativa de conocer a todos los otros bloggers de turismo presentes en el evento. Muchos supimos después que estábamos, pero no nos enteramos.

Sin embargo, fue un principio más que interesante.
Ya vendrán otros encuentros. Eso espero...

TravelCamp, Travel Blogger Meeting, 2011, Argentina

 TravelCamp, Travel Blogger Meeting, 2011, Argentina

Tuve la suerte de poder viajar desde Rosario, y de participar gracias a la invitación de Diego
También, Eric Clapton había venido a Argentina para dar un concierto, después de 10 años. Entonces tuve el recital la noche del viernes, y el encuentro durante todo el sábado.

Y como blogger y fotógrafa, no pude menos que ir acompañada de mi nueva cámara. Y armé mi álbum de fotos del Travel Camp Buenos Aires 2011!
Este álbum ya dio varias vueltas por Internet.

 San Telmo, Buenos Aires, Argentina

San Telmo, Buenos Aires, Argentina

Estuve parando en el maravilloso barrio de San Telmo.
Cómo no hacer un paseo por los alrededores de este lugar antiguo y encantador?

Les dejo por el momento una colección breve y desordenada de imágenes de San Telmo, uno de los distritos tradicionales de Buenos Aires, donde se encuentra el famoso mercado de anticuarios, las casas antiguas, y las huellas de esa misteriosa Buenos Aires, la que Manuel Mujica Lainez describía tan bien.

 San Telmo, Buenos Aires, Argentina

 San Telmo, Buenos Aires, Argentina

Aguarden pronto la continuación. 
Les contaré algo más sobre este lugar que muchos conocen como la república de San Telmo, en Buenos Aires

Sólo es preciso reservar un pasaje en mi blog.

Mis coordenadas:
San Telmo
Buenos Aires
Argentina


Mi blog en francés concursa para el premio de bloggers de la revista Elle.fr
Los invito a dejar un voto por aquí.
Si es uno por día, mucho mejor!


15 de noviembre de 2011

Caminar mirando hacia arriba por la Avenida de Mayo en Buenos Aires

Avenida de Mayo, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
 Avenida de Mayo en Buenos Aires
Avenida de Mayo, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
 Avenida de Mayo en Buenos Aires

La semana pasada estuve otra vez por Buenos Aires. El motivo principal era el concierto de Ringo Starr en el estadio del Luna Park
No obstante, aproveché la oportunidad como es habitual.
Buenos Aires me alucina, me encanta caminar mirando hacia arriba y descubrir los detalles de la arquitectura porteña en las alturas. Fue así que recorrí uno de los  distritos más hermosos y clásicos de la gran ciudad. Hablo de la Avenida de Mayo.

Ubicada en pleno centro, en el barrio de Monserrat, la Avenida de Mayo es una de las vías más importantes, antiguas y tradicionales de Buenos Aires. Tanto es así que su recorrido termina en la famosa Plaza de Mayo y en la Casa Rosada, la casa en donde reside el Gobierno Nacional.

Hermosa mezcla de estilos, esta avenida fue construida entre 1888 y 1894. Ella  alberga residencias de familias prestigiosas y de edificios históricos también. Además, amo las cúpulas monumentales que reinan en lo alto, durante todo el paseo.

Avenida de Mayo, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
Avenida de Mayo en Buenos Aires
Avenida de Mayo, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
 Avenida de Mayo en Buenos Aires

Un dato muy interesante : la línea A del subterráneo de Buenos Aires pasa por debajo de esta avenida. 
Si hacen el paseo a lo largo de la Avenida de Mayo, tendrán una experiencia bien "porteña" de Buenos Aires. Se sabe que el aspecto de la Avenida de Mayo sufrió muchos cambios con el paso del tiempo. El mantenimiento de los soberbios edificios se fue transformando muy costoso y difícil, también a causa de los altibajos de la economía. Imposible mantenerlos en buen estado, como bien lo merecen.

Avenida de Mayo, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
Avenida de Mayo en Buenos Aires

Ahora, una serie con los edificios más destacados a través de mis imágenes…

Aquí arriba, la fachada del Hotel Chile que representa muy bien la arquitectura en hotelería del siglo XIX.

Avenida de Mayo, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
 Avenida de Mayo en Buenos Aires
Avenida de Mayo, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
 Avenida de Mayo en Buenos Aires

El Palacio Barolo, inaugurado en 1923, magnífico inmueble que era en una  época el edificio más alto de la Argentina y de América del Sur.

Avenida de Mayo, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
 Avenida de Mayo en Buenos Aires
Avenida de Mayo, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
 Avenida de Mayo en Buenos Aires
Avenida de Mayo, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
Avenida de Mayo en Buenos Aires

El edificio La Inmobiliaria, conocido como Palacio Heinlein, construido por la aseguradora del mismo nombre y caracterizado por sus dos cúpulas gemelas, ubicadas en cada una de las esquinas de la calle.

Avenida de Mayo, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
Avenida de Mayo en Buenos Aires

La hermosa Plaza Mariano Moreno.

Avenida de Mayo, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
Avenida de Mayo en Buenos Aires

Y dejo para el final la vista del monumental Palacio del Congreso Nacional, la  sede del las cámaras del poder legislativo, de diputados y de senadores nacionales de la Argentina. Es a su vez uno de los monumentos históricos y  artísticos de Buenos Aires. Es un edificio muy hermoso e importante, tanto como lo es otro de los famosos parlamentos del mundo, el del Parlamento de Viena.

Hagan un paseo por la Avenida de Mayo, en Buenos Aires.
Levanten la vista, prestando atención para no tropezar.
Cada paso vale verdaderamente la pena.


Mis coordenadas:
Avenida de Mayo
Barrio de Monserrat
C.A.B.A. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina

13 de noviembre de 2011

Postales del Río Paraná @ Rosario, en Argentina

 Río Paraná, Rosario, Argentina
 Río Paraná, Rosario, Argentina

Ayer fue otra hermosa jornada de primavera. Un sábado como tantos otros en Rosario, en Argentina.

Hay tanto para hacer. Me decidí por un programa especial. Pensé en hacer el crucero por el río, por el Paraná.

El recorrido tiene una duración de casi dos horas. Voy a dedicarle un artículo a la descripción de la travesía completa. 

Hoy les presento mis postales favoritas de este paseo maravilloso.

Las imágenes de los barcos y de los veleros.

 Río Paraná, Rosario, Argentina
 Río Paraná, Rosario, Argentina

Me encanta el panorama de mi ciudad, Rosario, ver cómo se recorta sobre la línea del horizonte.

 Río Paraná, Rosario, Argentina
 Río Paraná, Rosario, Argentina

Frente a las islas vecinas, algunas de las cuales pertenecen a la provincia de Entre Ríos, muchos eligen navegar sus canoas y piraguas.

 Río Paraná, Rosario, Argentina
 Río Paraná, Rosario, Argentina

El puente que une Rosario y Victoria es imponente, más aún visto tan de cerca. 
El crucero pasa por al lado y es sorprendente. Muchos practican deportes náuticos alrededor, e incluso pasan por debajo, y lo atraviesan.

 Río Paraná, Rosario, Argentina
 Río Paraná, Rosario, Argentina

Mientras el crucero "Ciudad de Rosario" pasa, se ven otros hermosos barcos a vela, algunos pequeños, y otros de mayor envergadura.
En Rosario, casi todo el mundo elige disfrutar del río, de alguna o de otra manera. Las playas en el norte son muy lindas, y concurridas.

 Río Paraná, Rosario, Argentina
 Río Paraná, Rosario, Argentina

La vista del nuestro Monumento Nacional a la Bandera anuncia el final del paseo por el gran río Paraná
El barco se acerca y amarra en el muelle. 
Sin embargo, esperen la continuación.

Mis coordenadas:
Crucero "Ciudad de Rosario" por el río Paraná
Rosario
Argentina